“志合者，不以山海为远”。

近日，习近平主席复信巴西各界友好人士。他表示，很高兴看到中巴两国友好事业薪火相传、后继有人。建交50年来，中巴两国携手同行，休戚与共，成为了跨越山海的好朋友。

中国与巴西分别位于东西半球，虽远隔重洋，但浩瀚的太平洋没能成为两国人民友好交往的阻碍。10年前，习主席访问巴西，在巴西国会的演讲中提到了一位巴西老人——卡洛斯·塔瓦雷斯。

这位老人自称是“一个有颗中国心的巴西人”。

上世纪70年代，塔瓦雷斯任巴西全国商业联合会外贸顾问。他在巴西美国商会的一本杂志里读到关于中国的内容，对这个遥远的东方国家产生了浓厚的兴趣。

1971年，他在巴西主流媒体《环球报》上发表了第一篇关于中国的文章。彼时，巴西和中国尚未建交。塔瓦雷斯的这篇文章，为巴西人打开了一扇了解中国的窗。

2019年，塔瓦雷斯展示他撰写的书籍。

1990年，塔瓦雷斯受邀来到中国参访。回到巴西后，他连续发表10篇关于中国的文章，在整个拉美地区引起震动。这些文章被汇集成册，成为塔瓦雷斯撰写的第一本关于中国的书——《中国的觉醒》。

这位有着“中国心”的巴西老人在有生之年始终倾心关注和研究中国，其间写下了有关中国的10本书和1000余篇文章。

习主席2014年在巴西国会演讲中这样评价塔瓦雷斯：“许多巴西人因为他的文字认识中国、走近中国。有人问他这样做的动机是什么，他说‘我只想介绍中国，让更多人了解中国，别无他图’。”

正是在许许多多像塔瓦雷斯这样有识之士的推动下，中巴建交50年来，两国关系始终保持积极稳健发展势头。

在此次给习主席致信的巴西友好人士中，有一位是巴西圣保罗州坎皮纳斯市前副市长恩里克·特谢拉。他也是中国东莞市与巴西坎皮纳斯市结为友好城市的重要见证者。

坎皮纳斯是巴西第十大城市，有“拉美硅谷”之称。当被问及为何会选择东莞作为友城时，恩里克回忆道：“我们在结交姐妹城市时，会充分考虑两地的互补性，而在全球很少能找到像东莞这样优势互补的城市。每次来东莞，都有新的项目进行洽谈，这是个非常好的势头。”

巴西学生在孔子学院体验中国文化。

互设奖学金鼓励中巴两国高校学生交换，举办学术会议增进两国学者交流，搭建平台助力两国科研人员合作……

“近年来，巴中两国在文化、教育等领域的交流合作愈发密切。”巴西－中国友好协会主席恩里克·诺布雷加称，一系列合作项目和文化交流活动促进了两国人民相互理解，增进了民心相通。

在里约热内卢天主教大学孔子学院、里约中国国际学校等机构举办的文化活动上，经常能见到诺布雷加的身影。诺布雷加表示：“一直以来，巴西中国友好协会致力于推动两国文化交流。孔子学院是促进巴中人文交流的重要平台之一。中文学习不仅为巴西人民了解中国搭建了桥梁，也为很多希望在中国企业工作的巴西人‘打开了一扇机会之窗’。”

今年7月，巴西圣保罗州立大学孔子学院赴华参访活动落下帷幕。参访期间，来自巴西不同州省、城市、行业的近40名学员，在一到四周时间里，分别行走中国武汉、宜昌、北京等多地，领略中华文化内涵。

多彩汉语课堂、中巴青年论坛、文化沙龙、实地参访……学员们通过近距离感知中国文化和中国式现代化进程，成为中国故事的亲历者、讲述者。

今年是中巴两国建交50周年。目前，中巴两国已建立62对友好城市关系。中国教育部在巴西利亚大学和圣保罗大学建有汉语教学点，孔子学院总部在巴西建有12所孔子学院和1所孔子课堂。近年来，我国在巴西成功举办中国文化节、文物展览等大型文化活动，巴西在华举办以“走近中国”为主题的巴西国家展、《巴西的亚马孙》摄影图片展等活动。上海世博会设有巴西馆，接待游客264万余人次。

中国已连续多年成为巴西最大贸易伙伴国和重要投资来源国，巴西也是拉美首个对华贸易额突破千亿美元的国家。作为东西半球有着悠久历史和丰富文化的两个发展中大国，中巴双方关系更加成熟坚韧，经贸联系不断加强，人文交流不断丰富，各领域合作成绩斐然。

海内存知己，天涯若比邻。

中国与巴西人民克服地理空间制约，尊重彼此历史文化差异，分享知识，交流观点，增进理解，彼此欣赏，成为“跨越山海的好朋友”。

习主席在此次复信中发出诚挚邀请，“欢迎巴西朋友多来中国走走看看，亲身感受中国式现代化的万千气象”。他希望两国各界人士为推动中巴关系不断发展发挥积极作用，使中巴友好像长江和亚马孙河一样奔腾不息。

总监制丨骆红秉 魏驱虎

监 制丨王敬东

主 编丨李璇

编 辑丨李珊珊

视 觉丨颜妮

校 对丨刘禛 孙洁 李英卓 毛长志

出 品丨中央广播电视总台央视网

支 持丨中国互联网发展基金会